Übersetzer ins Tschechische

Seit 1997 – Maschinenbau, Bauwesen, EU-Richtlinien, Marketing, Tourismus, Lebensmittel, Kosmetik, Medizin…

Ich befasse mich mit der deutschen Sprache sehr lange, ich habe Deutsch an der Grundschule, am Gymnasium gelernt, und dann auch an der Uni studiert. In 1997 startete ich in den In-Company-Sprachkursen, arbeitete an der Grundschule, in den Sprachschulen.
Dabei übersetzte ich immer. Später begann ich nur zu übersetzen und das mache ich bis heute.

Ich lerne Neues, natürlich. CAT-Tools kenne ich seit 18 Jahren, MTPE seit 3-4 Jahren (Machine Translation Post Editing), HMI Interface (Human-Machine-Interface) lerne ich jetzt, ich arbeite schon damit, Neues zum WordPress, SEO, HMTL, CSS… Man muss immer lernen…

• LinkedIn